Planescape:
Torment Walkthrough (異域鎮魂曲攻略)
By
DALY , THANKS to the Pit
and Gamespot
太平間(The Mortuary)
你在太平間裡從死亡中醒來。這是非常容易的一層，也是設計給你熟悉你的角色
和Morte。Morte剛開始不會加入戰鬥，但若是你勉強他，他在必要時也會動手。
此外，他也會在遊戲中提供你一些需要的建議。當你在太平間時，確定你搜索過
所有的地方，別留下任何東西。你將找到一把鐵橇(prywbar)，鐵鎚(hammer)...
還有兩把可以開不同門的鑰匙(一把在一開始的二樓某僵屍身上，另一把在三樓)
。建議迴避Dustmen Guards，因為他們招來的警衛會強迫使你無法和每個人交談
到，而這其中可能有些人會提供給你知識或經驗。如果INT 值高的話，就不會遇
上這種麻煩。在二樓的1201號殭屍身上有張紙被縫在嘴上，你可以用手術刀割開
，依1121次序可以解開，裡面有個耳環，使用一次可以得到33cp。只能用三次。
Ei-Vene(在二樓)這位女士，會請你幫她找針線，和一瓶防腐液。別錯過這個任
務。你需要這些經驗值和資訊。完成任務後，把玩僵屍且乖乖得讓她幫你動手術
，將永久性的提昇HP最大值。在二樓有個假扮成僵屍的無政府主義者，如果STR
值夠高，可以請他幫你裝扮成僵屍。他也會告訴你離開此地的傳送門(portal)在
哪裡。在三樓南邊倉庫區碰一個僵屍能學到打開耳環的能力。在二樓往三樓的樓
梯口邊有個鎖起來的櫃子，也可用三樓倉庫區裡拿到的prybar撬開得到耳環，使
用後可裝備耳環，對商人將更有說服力。42號僵屍(可能年紀太大了，看起來像
骷髏人)，身上可以得到一把綠鐵匕首和兩個護符(Charm)。在最底層記得和
Deionarra對談，她是你分離多時的情人，而且她將給你很多訊息。她也會讓你
學會起死回生。東南角僵屍身上拿到一本Tome，你將可利用它來獲得四隻大骷髏
人身上的護甲符文和不少經驗值。在這一層西南，你可以和Soego這個人交談，
他會幫你打開通往外面的門。或者你也可以到Deionarra西北方的傳送門(portal
)，傳送到Open Tomb,也是離開太平間的方法，和門外的警衛交談就可以再進入
太平間。
東北鬧區(The Hive Northeast Section)
當你離開太平間後，直接往南走，和每個遇到的人對談。有個女人會給你一把曾
屬於你的小刀。走進在左邊的第一棟建築物(Open Tomb) ，拿到Penn's note和
一些錢幣。外頭那些娼妓會拿走你一些錢，繼續往南走。途中遇到一個活死人
Post是個活動佈告欄，你可以從他身上得到一些訊息和經驗值。繼續往南走進下
一棟建築物Angyar之家和妻子交談。她會給你一個任務，解除她丈夫的死亡契約
。你必須到Dustmen的酒吧找一個叫Mortai的Dustmen 。接下來往西北走，你會
遇到Annah，她目前心情不好，而且不會加入你的隊伍。然而稍後你找到Pharod
的銅球，就會自動加入隊伍了。往西到Gathering Dust酒吧找Mortai談有關契約
的事，選對交談他會交出來給你。在此處，跟Awaiting-Death交談並以自殺復活
來說服他，可以得到500 EXP，和Sere the Skeptic交談關於Dustmen的事可以得
到500 EXP。Norochje會給你一個關於靈廟中(the Mausoleum)僵屍的任務。
Emoric會交給你向Pharod詢問屍體由來的任務。回到Angyar的家，和他交談。撕
掉契約，他會讓隊伍今後可在他家休息。由此往北走，和Ingress交談，他會請
你找一把可借由傳送門逃脫所需的鑰匙，可以和西南鬧區裡Smoldering Corpse
Bar的Candrion交談得到。再往西走，在小屋裡Shilandra，與往後一個詛咒盒子
任務有關。進入旁邊的靈廟(Mausoleum)，此地有個任務要殺死Strahan
Runeshadow這個法師，他在西南角，有幾個骷髏人護著，途中要小心陷阱和各種
骷髏人。和Strahan戰鬥時，把火力集中到他身上，因為他掛掉後，骷髏人也會
跟著掛掉。這兒可得到一些卷軸，離開時除了守護神會給予2000 EXP外，回到
Gathering Dust Bar向Norochje回報，還可以得到1000 EXP。在鬧區裡可以在街
上遇到Baen這個郵差，他會請你送訊息給Craddock。Craddock在西南鬧區市場裡
。記得傳完訊息後要向Baen回報以得到任務經驗值。Sev'Tai 會請你允諾殺死三
個鬧區流氓，可以向她扯謊以完成任務或到鬧區東南區去殺那三個混混。逛完此
區後可以往南前往東南鬧區。
東南鬧區(The Hive Southeast Section)
依順時鐘方向，你會遇到Mourns-for-Trees，他會告知你怎麼去Tattoo Parlor
。有些Damsel-in-Distress會請你幫助她，但是要小心。在東邊的Tattoo
Parlor裡的Fell，你必須借由翻譯才能和他溝通，將來可以用隊員Dak'kon，或
Annah。或者你也可以從dabus(鬧區中到處敲敲打打的一些人)那學得，前提是魅
力值要夠高，將來進入遊戲中後期，也要經常來此確認有無新的刺青可購買，有
許多刺青有極幫助。Barking Wilders就在門口附近，若先前答應過Sev'Tai，在
此收拾這些人。在燃屍酒吧(SCB，Smoldering Corpse Bar)裡，Mochai會給你一
些訊息，她是個假冒Dustman的人。Cilaen Irontoes告訴你可以到城外的垃圾堆
裡找你的筆記。Tegar'in和Aetholgrin自稱認識你，但他們是逃亡者，而其他顧
客也警告你要提防他們。Tarner能告訴你關於更多你自己的事情。Barkis是酒吧
老闆，向他殺價的話，可以用300塊錢買下主角的眼睛，假如你沒那麼多錢，稍
後再來找他買，之後可幫他忙向Mochai討債，就可以免費喝飲料。Ignus就是在
酒吧中間一個燃燒的人，他沒辦法撲滅身上因為施法失敗而造成的火焰。往後你
會找到一些方法來撲滅這火焰使他加入隊伍。Drusilla是Ignus過去的戀人。Ebb
Creakness是個可以給你很多消息的導遊。Candrion是一個很有經驗的旅法師，
但是他不易被發現，隱身在Ebb Creakness旁邊，如果你游標移到他身上他會發
亮。他可以協助Ingress回去自己的世界，然後你會從他那得到Ingress之牙，當
作Morte的武器(背包中使用可以切換攻擊模式)，且這把武器將是Morte最強的武
器，隨著Morte變強，在背包中使用它也會跟著變強。向O問及存在的秘密可以永
久的提昇WIS值。Dak'kon會告訴你很多神秘之事，然後會加入你的隊伍。他是個
戰士兼魔法師。他身上的Zerthimon不破環，隨著INT和WIS提昇，可以逐環解讀
到第八環，每解讀一次需解釋給Dak'kon聽，才能獲得新法術，到最後可以永久
性的提昇Dak'kon的能力。將來練成別種職業後，若是Dak'kon在隊中，可以和他
交談轉回戰士或法師。走出酒吧後，依順時鐘和Githzerai Townsperson聊，他
會告訴你需要錢的話，可以替Vermin Control Office(在西南鬧區)獵老鼠尾巴
。可以向Bariaur問及Plains of Ysgard的消息。
西南鬧區(The Hive SW Section)
Ash-Mantle會向你問路，但其實他是個竊賊。Creeden 站在此區中央的Office
of Vermin Control 外，他會賣老鼠肉給你。在這棟建築物中有個人會以低價向
你收購巨鼠尾巴(Cranium Rat Tails)。稍後在Trash Warren裡得到不少的巨鼠
尾巴交給他後，如果再次進入和他二次談話，他會給你一個任務。他會告訴你，
鼠群派來一個跟人一樣大的鼠人要來暗殺他，而那隻鼠人就在地下室。在地下室
裡有一隻鼠人和一箱寶物，如果殺死鼠人後向此人回報，可以得到200塊錢和
1000點經驗。有個Crier of Es-Annon會拜託你為他的城市找一個墓碑，在西北
鬧區找到一個替死者寫名字到牆上的人，就可以完成這個任務。依順時鐘方向，
最後你會來到市場。Giscori販賣繃帶。Giscori右邊的商人買賣珠寶。Giscori
下方的商人可買賣武器。在這裡你可以補充你所需，也可以用100 cp的價格鑑識
Magus Bracelet和Bone Dagger，跟寵物商人買隻Lim-Lim帶上路，將來也許用得
上。在市場的右邊可以遇到Craddock告訴他來自Baen的訊息，你會得到一些經驗
值，然後他會託你尋找在東南區的Jhelia，找到他後，回到Craddock那，他會給
你一些錢。有個叫Gaoha的人會和你賭博。另一個叫Reekwind的人，會收錢講故
事，稍後在遊戲中當你在一個Clerk's Ward的地方，可以完成幫他解除詛咒的任
務。接著前往西北角的Alley of Dangerous Angles。
危角之巷(Alley of Dangerous Angles)
靠近西南入口處附近的籃子裡有一個Charm for Infinite Recall。之後Krystall
，Rotten William，Blackrose這三個人分別都要你替他除掉另外兩者。假如你
的做法正確，兩個幫眾會在頭目被你殺掉後自相殘殺，你就可以好好的收集死者
留下的東西。如果你打算殺Blackrose，你要有十足的把握，因為他是三者中最
強的一個。Rauk和幾個法師在南邊的一棟建築物裡。他們向你要三枚戒指，你可
以在這一區的三個帳棚裡分別找到。交給Rauk後，他們會讓Lim-Lim復活，但反
而殺死法師們，你可以因此獲得很多卷軸。這一區大致上是這樣，你可以引發幫
派鬥毆，也可以自己幹掉他們以獲得經驗值。之後前往西北鬧區。
西北鬧區(The Hive NW Section)
依順時鐘方向，你會遇到One-Ear(他偷了一個叉子)，你可以現在或稍後殺掉他
。Fleece是個竊賊。Porphiron 要你幫忙找被偷走的珠寶，你可以在SCB的外頭
找到，在三個身著紅黑裝束的刺客身上，拿回來給他後，如果你願意的話，他會
訓練你成為一個戰士，使你可以分配學習武器的技能點，但每種武器最高兩點為
限。和Mhult交談，可以得到很多有用的訊息，之後進入中間偏右的Arlo的
Flophouse。Arlo希望你能幫助他趕走Nestor，而Nestor要拿回叉子才肯離開，
拿給他叉子可以得到One-Ear的耳環。趕走Nestor後，往後就可以免費在此休息
。Mar拜託你拿一個盒子給Ku'atraa，但這盒子受了詛咒，你必須和很多人交談
才有法子解咒，最後在Alley of Dangerous Angles 的Ruined Cathedral，牧師
Aola才能幫你趕走惡魔。你也可以打開這個盒子，找出方法來陷住這個惡魔，但
是這樣就得不到該得的經驗值。打開盒子也可以想法子殺掉惡魔，就可以得到一
顆紅寶石。當你在SCB處拿珠寶時，大概也存夠了錢可以向Barkis買回自己的眼
珠了。之後前往Ragpicker's Square。
撿破者廣場(Ragpicker's Square)
這裡有個黃指頭的人向你討回Morte，你可以向他買或是殺了他。假如你想當個
盜賊，可以向Ratbone求教。南邊帳棚裡的Jarym希望你找個紅寶石好讓他的法術
能成功施展，若是先前殺了惡魔，寶石應在身上，不然就去跟Aola買。盜賊訓練
者Ratbone在右下角，要學習或轉職都要花錢。老Mebbeth販賣一些治療和護符
(Charm)，也是個法師訓練者。她有個移除詛咒的卷軸值得買下。要成為一個法
師，你必須替Mebbeth做一些事。首先，她會給你一些種子，並且託你向市場裡
的花草商人買一些藥草。花草商人不知道怎麼幫你，告訴你要去找一個園丁。你
可以在東南區找到這名園丁，Mourns-forTrees，他會教你怎麼種出藥草。返回
Mebbeth 處，她請你到市場拿幾塊她委託Giscori洗的布，最後她還要你從市場
裡Kossah-Jai那拿魚墨來，而Kossah-Jai並沒有，但會告訴你Meir'am--一個在
Office of Vermin Control東牆外的婆婆，有。Meir'am要的大酒杯，可以跟市
場裡一個商人買到，最後她會把魚墨灌到酒杯裡交給你。拿回去給Mebbeth，她
會教你成為一個法師，和一些法術，並且給你一對+2AC的琥珀耳環。Nodd請你幫
他找他的妹妹Amarysse，她在SCB附近當妓女，跟她交談後，她會託你拿100cp給
Nodd。Nodd拿到錢後會很高興。走進北邊靠下的傳送門，Vlask販售離開建築物
的傳送珠，你可以用買的也可以殺了他。在建築物外有個叫Marrow-Friend的人
有你所需要的手指骨，用你自己覺得好的方式拿。一切就緒後，要到中間的建築
物你必須攜帶一些垃圾，就可進入Trash Warrens。
垃圾堆(Trash Warrens)
這一區基本上不難，將這些敵人引到窄道就可以各個擊破，要小心別被包圍。你
可以在傳送門前找到一些垃圾。在東南角，遇到Bish，可以用打帶跑的方式，分
散敵群，解決他，或是誠實說明來找Pharod即可通過。東北角淡藍色的傳送門要
用巨鼠尾巴才能通過，裡面有一群巨鼠，群聚時還會施法，解決後別忘了旁邊的
箱子有不少好東西。得了不少東西，等級大概也提昇了，可以回去找Porphiron
練練技能，或是回市場賣東西，再回來此處的東南角，Bish所在的附近有個門，
可以通往深埋村莊。
深埋村莊(Buried Village)
Quint的商店販賣治療品和武器。他拜託你找一個Hollow Teeth的項鍊，先去詢
問泣石陵墓(Weeping Stone Catacombs) 的Gris提及後，在Marta的小屋外面就
可以找到。Pharod的庭院就在東邊，和他交談後他會請你從淹沒國
(Drowned Nations)取回銅球，以交換你所想要的訊息。遊戲後期他被殺掉後，
記得回來此處拿此銅球，這是影響結局的一個關鍵。有個沒有名字的人在找他的
名字(Ku'u Yin)，找Radine可以問得出，方法有很多種，2500EXP別錯過了。女
裁縫Marta會剖開你的肚腸，裡頭可以找到一枚+1的戒指。也可以向她買些東西
，類似給Morte用的武器--毒牙。若是讓她剖開頭顱，會發現是空的!(哈!)跟她
對談，有個選項可以在此休息。 Uhir這個人遺失了一把匕首在泣石陵寢(5000
EXP)，此區東南可前往泣石陵寢。
泣石陵寢(Weeping Stone Catacombs)
利用各個擊破的戰術，分散引誘殺掉這一區的巨鼠群。這一區有很多頭顱骨，大
多數沒有什麼用，將來要替Lothar找的話，要去Dead Nations找有名字的頭顱骨
。東北角的Mantouk 會把你傳送到思維堆(Warren of Thought) ，你可以一路打
到西南區出口，如果有帶寵物Lim-Lim的話，牠也會幫忙吃鼠群!在東北角裡會遇
到一隻Many-As-One，如果答應替牠找出Silent King的弱點的話，就可以避免跟
所有的鼠群戰鬥。Gris在Crypt of the Embraced，要和他交談，你必須先在
Dead Nations跟StaleMary學習和亡者交談的能力，他跟你說項鍊埋在Marta的小
屋左邊，將來找到銅球才能回去拿給Quint，7500EXP。中間玄關處的人面牆
Glyve，希望你幫他到Dead Nations找一個魔法水瓶。拿給Glyve喝Decanter of
Endless Water，Glyve會告訴你去跟Upper Sigil的Clerk's Ward的Nemelle學習
如何使用這個水瓶。和位於Dead Nations入口的亡者Chad交談(要先學會和亡者
交談)，他請你殺掉一些vargouilles復仇，在Glyve北邊可以找得到這些白色的
蝙蝠。在Mosaic Crypt，你可以用prybar撬開箱子，可以得到一把魔法大槌
(Magic Sledgehammer)。在Crypt of Dismemberment可得到一隻繡有紋章的斷臂
。Shattered Crypt有不少好東西，其中有一把Punch Daggers of Moorin。之後
前往死靈國。
死靈國(Dead Nations)
當你來到此區，會遇到一個鼠人間諜利用人的屍體，叫Soego，跟他交談可以休
息。右下角食屍鬼身上有Uhir要的匕首，可以用一些食物(鼠尾巴)和他交易。這
區某個書櫃裡可以找得到Blood Bridge的法術卷軸，某個箱子裡有500 cp。中區
也有一個骷髏商人... 可以出清一下身上的物品了。和兩個猜謎的骷髏人交談，
可以得到不少經驗值。要離開死靈國，和平方法是和Doubtful Skeleton交談後
再跟Soego交談，趁他離開房間時，在箱子裡找到他的日誌，以此向Hargrimm證
明。在Soego死後記得取他人頭，之後Hargrimm要求你殺老鼠以取得死靈國對主
角的信任，在西區殺了老鼠後再跟Hargrimm交談，他會同意讓你離開此區。
Stale Mary會教你如何跟亡者溝通，若是無法理解她所說的，那就先問Hargrimm
要怎麼理解Stale Mary。要見Silent King，必須有打開門的鑰匙，而鑰匙是在
Hargrimm身上，如果用搶的或偷的，終究會引發死靈國全體的抗戰。據說魅力高
的話，Stale Mary會讓你去見他，見了Silent King後別忘了拿得他的頭顱骨。
淹沒國(The Drowned Nations)
由死靈國西南，或是思維堆的西南邊開鎖，可以進入這一區，有一些容易解決的
怪物，牠們彼此也會互打。在南邊的房間裡，有一些好東西，包括為Clyve找的
魔法水瓶和為Pharod找的銅球，在找到銅球的房間旁有個隱藏通道前往一個墓，
這個墓只能通過一個人，必須先把背包清出一些空間，因為在這裡可以找到四把
鑰匙和一些不錯的物品，依序找到三把鑰匙後，閱讀中央石棺附近的七八面牆，
就能打開石棺拿到第四把鑰匙，傳送到南邊房間，有一箱寶物，拿完後回東南角
和夥伴會合。鑰匙在用過後即可丟掉，離開此處折返深埋村莊，完成許多任務拿
經驗值，Pharod的女兒Annah會加入! Annah是個優秀的盜賊，她的偷竊技能，偵
測解除陷阱技能，以及潛行技能(善加利用潛行中攻擊，也就是所謂的背刺，可
以將殺傷力強化四倍)都對隊伍有極大幫助。
刺客之屋(Tenement of Thugs)
前往此區前，先做好充分的休息，和裝備的補強，並且準備一把鐵撬，以便用到
。為了找到Annah最先找到你屍體的地方，必須經過刺客之屋，也就是東南鬧區
東北角那個門，看著那個門，順著對話窗的選項，就可以進入。之後會看到Pharod
被殺的動畫，請退出此處，趕回去Pharod的庭院，拿取會影響到結局的銅球，從
他的王座往西有一個傳送門，以Pharod的柺杖來啟動，通往Pharod's Vault。這
個地下書窖有一些卷軸和一顆Angle-Less Eyeball在最右下角書架的書縫中，到
最底層正中央木橋下方，會出現可以離開的傳送門。回刺客之屋從房子北邊進入
，先前東南區到三樓，利用Morte的叫罵能力，使魔法師發動肉搏戰，較易取勝
，他的身上可以找到一把秘門鑰匙，如此方便你繞過中央西南房裡的刺客群，經
由南邊，即可前往下一個區域。
徊嘆之巷(The Alley of Lingering Sighs)
建築物中有一個死掉的Dabus，可以在他身上找到一把鐵鎚，離開前請仔細調查
他的死因，到東南角開門走下去，有一面牆會告訴你，你是如何死在此處的。當
它要求你殺掉Dabus時，答應他，但你可以先前調查的結果，告訴此區唯一的
Dabus，引誘他到先前那棟建築物裡把他鎖起來。那面牆還會要求你回覆Dabus
的修補，你必須在東南角的牆使用鐵撬，再到西區某面牆使用鐵鎚，才能完成任
務，那面會說話的牆會把你傳送到平民行政區(Lower Ward)去。
平民區(Lower Ward)
記得把Morte身上掉下的物品拾起轉交給夥伴，因為一進入這個區域，他會被鼠
人綁架走。為了救回Morte，先來到東南處一處殘破的房子中，下樓梯後找Lothar
。Lothar說要救回Morte，你必須要有顆有價值的頭顱骨(也就是要有人名的)給
他做交換，若是身上沒有，在此屋中有一道密門可以到Bones of Night，裡頭的
鼠人Manutok會傳送你回到泣石陵墓，當然你要直接取他的人頭也是可以。交給
Lothar頭顱骨後，和他交談到有關Razel Puzzlewell，接下這個任務，當你離開
此屋時，Morte 就會加入了。和Morte 交談，得知他在此處結交了不少頭顱骨好
友，因此學會了Skull Mob，這個技能會隨他的等級提昇而加強。殘破的屋子旁
棺材店裡的Hamry交談，向他詢問日記的下落，他會跟你提到倉庫與墳墓之事。
Hamry會給你墳墓地圖，但是你必須到東北方的倉庫去拿。你也可以幫忙棺材店
裡的Dimtree，Hamry 說他是被法師Sebastion下咒無法離開棺材店。在此區入口
處你可以找到紅袍Sebastion，向他提及Dimtree並請他移除詛咒，對話選項中選
Read the book，完成後回到棺材店即可恢復Dimtree的自由。在入口附近，有個
叫Xanthia的女人，想要用計讓魔法生物突襲三個刺客，去跟三人中的Thorp報告
，他會回饋經驗值。Korur會訓練你的戰士技能。向Sebastion請求治療你身上的
刀疤，他會跟你說他必須先處理在塔附近的一隻叫Grosuk的怪物，答應幫忙他後
，到此區東邊，殺掉Grosuk或是放他逃走，返回Sebastion處得經驗和永久性的
魅力值提昇。在倉庫西邊附近有個快成為奴隸的人，Trist。她會告訴你她不幸
遭遇，並請你找到一張借貸文件以證明她的清白。問清楚貸方是Byron Pikit和
Lenny後，在入口處找到Byron，向他問及這個區域的事直到他提到Lenny，再向
他打聽Trist。在塔的南邊可以找到Lenny，告訴他是Byron 派你來跟他拿借貸文
件，纏著他直到他提到借貸文件的地點和通關秘語，他也會訓練你的盜賊技能。
在Trist東邊的倉庫向Vault of 9th World說通關秘語即可得到借貸文件，拿給
Trist身旁的Deran看，他會釋放Trist。離開前和Trist交談可以多得一些經驗值
。告訴市場附近的Giltspur說你想找工作做，他會給你個簡單的工作，請你拿傳
單到給東北角Print Shop的Scofflaw Penn印個一百份(100CP)，完成後拿回去給
Giltspur。進入市場後，可以補充一些裝備和法術，武器商Anze旁的Karina提及
她的孤單，你可以告訴她她並不是最悲慘的人。往西門走，有個保鑣Corvus，和
他聊天發現他盯著Karina猛看，幫這兩人牽個紅線吧!Karina附近有個Lazlo，他
會告訴你有個攻城塔和如何操作的方法。接近攻城塔，到東邊的吊橋，站在該處
會出現一些對話選項，有一道傳送門會打開，進入塔內，和Coaxmetal談天，能
得知shadow軍隊和得到一把可以殺死不朽者的刀，這把刀攸關遊戲是否能和平結
束。從東北方傳送門離開塔。由此區東南的Upper Ward進入商業行政區(Clerk's
Ward)。
商業區(Clerk's Ward)
遇到Nemelle，她在找走失的朋友Aelwyn，你可以在這地方找到一個紅髮女孩，
事成後和兩者交談可得到經驗值並且永久的加HP最大值。Glyve曾向你提到
Nemelle，向她提及Decanter之事，可以找出解救燃燒的屍體Ingus的方法(SCB)
。返回SCB，解救Ingus後，就可邀他加入隊伍，向他請教可以學到一些火系法術
和加強抗火能力，但是必須犧牲一些HP最大值。而Aelwyn會提到你曾是個Sensate
教團的成員。在北邊裁縫店(tailor shop)門口有個叫Malmaner的人猶豫地不知
該不該進店裡買衣服。答應幫他拿到衣服，進入店裡，耐心地等Goncalves做好
Dustman裝束後，拿給Malmaner，並告訴他Goncalves說最近這些裝束大賣，他會
因此拜託你多買一件，你也多得到一些經驗值。裁縫店也賣一些女用的魔法衣裳
，可以替Annah以及將來的隊友Fall-From-Grace加強。在東邊的藥局(apothecary
)裡和店員Pestle Kilnn交談，他手上捧著一本多重人格的書，為了幫忙他，先
到南邊的珍品商店(curiosity shop)找Vrischika看舶來品，選擇" Look at the
front store items "，就可以買到恐怖分離聖藥(Elixir of Horrific Separation
)，拿回給Pestle Kilnn，他會分離成兩個人。東北邊的Brothel of Slating
Intellectual Lusts，進入和Fall-from-Grace 交談，可以請她加入隊伍，條件
是先和她的十個學生交談過，和九個交談完後，向她說你願意當她第十個學生，
她就會加入。或者你也可和第十個學生對話，在第一個房間裡左邊衣櫥裡躲著的
Luis。離開前和中央房間裡的Dolora交談，她會請你找Merriman以解開她心中的
鎖，你可以在更東北角的市民集會大廳(civic festhall) 裡找到Merriman，答
應幫他消除記憶，才肯給你鑰匙。先到東南邊的珍品商店購買符文刻痕的啤酒壺
，然後到藥局西邊的藝術品店，檢查進入後的第一個藝術品(the Dark Bird of
Ocanthus) 幾次，直到出現一個選項，直到可以讓你從啤酒杯中抓出一些碎片
(shards)，你可以向藝術品店裡瞎眼婆婆Yvana 問看看那件藝術品的意義，之後
拿給Merriman含著碎片的啤酒杯，他就會喪失記憶，而你也就能得到Dolora的心
鑰匙。帶著Brothel裡故事迷Yves的故事給她的母親Yvana可以獲得一些經驗值，
若在珍品店買過Gorgon Salve用在藝術品店裡的雕像上，Morte便學會新的詛咒
技。回到Brothel，給Dolora心鑰匙後，她就能安心的工作了。和Dolora交談，
才會得到Ecco無法說話的真正原因。和Ecco交談，主角答應幫她解決不能說話的
問題。到珍品店買惡魔的舌頭(fiend's tongue)，交給Ecco後發現這根舌頭太好
動，只好再回珍品店買提婆之淚(deva's tear)，使用在Ecco身上，這樣她就能
正常的說話了。向她問及Ravel之事，會跟你說Ravel女兒就是Kesai-Serris。在
Brothel裡找到Juliette，她會向你抱怨感情生活的無味，然後你可以接下這個
增進感情的任務，假扮成她的求婚者，去找市民集會大廳裡西邊的Montague，也
就是她的情人，將他快惹火之際，再告訴他是Juliette的主意。他會請你回報
Juliette說他不在乎，回報給Juliette後，便算完成這個任務。向Juliette打聽
Kesai-Serris和Kimasxi Adder-Tongue，以及Ravel之事。在東邊找到Kesai-Serris
，對於提及Ravel，她無動於衷，找毒舌婦Kimasxi問及她和Kesai-Serris的父親
的關係。最後再跟Kesai-Serris提Ravel，她會屈服並承認Ravel是她的母親。稍
後的任務將會再來找Kesai-Serris一趟。Vivian在找她的香水，去問九眼Nenny
，她會跟你說Marissa有偷竊的可能，到北邊房裡找Marissa，她告訴你沒找到她
深紅色面紗前不會幫你。回去問Nenny，再問毒舌婦後，再回頭問Nenny，就知道
Luis這個偷窺狂拿了面紗，你可以用求的用搶的或撬開衣櫥拿到面紗，就可以完
成Vivian和Marissa 兩人的任務。有個矮胖子Jumble Murdersense在集會大廳裡
頭晃盪，他就是對Reekwind下咒的人，過去惹惱他，讓他對你下打嗝之咒。走出
大廳，跟外頭的Salabesh the Onyx交談，對他的法術能力抱持懷疑，最後他會
教你怎麼下詛咒，回頭找Jumble，不停對他下咒，最後命令他解除Reekwind的詛
咒，完成後回鬧區市場可以獲得經驗值。說服Splinter，說你是個Sensate，或
是加入這個團體，他就會讓你進入私人或公共的感應房。當你進入私人感應房時
，往東北去找一個水晶，觸摸水晶可以了解過去一些關於Deionarra的故事。離
開這裡到advocate的家找Iannis詢問有關他女兒Deionarra 的遺物。Iannis想要
利用他女兒的感應石進入對她的感應，幫他個忙，到集會大廳裡跟Splinter提出
這項要求，完成後回去跟Iannis回報，並領取Deionarra的遺物，包括一枚不錯
的魔法戒指。私人感應房東南房間的水晶可了解Ravel的故事，且得知如何前往
她的迷宮。為了找到前往迷宮的鑰匙，你必須進入私人感覺中樞找到一個藍衣法
師，Quell他抱怨著糖果而想要巧克力，前往珍品店買一些給他。他會告訴你要
前往那個迷宮你必須要有些Ravel的東西才辦得到，即使是她的女兒也可以。趕
往Brothel找Kesai-Serris要一些她的血，先在四周房裡找到一條手帕，好盛她
的血。在公共的感應房，你可以花一些錢就可以使用感應石水晶，獲得一些經驗
值。Lady Thorncombe會訓練你的法師技能，但她沉溺在感應，必須先去找Onyx
找出一些解決之道，才能喚醒她訓練你。集會大廳裡有個無頭Mertwyn，他的頭
在Ward南邊刺客頭目(Thug Boss)身上。Quai-Sai和你爭論偷武器的是非，找盜
賊訓練師Eli Havelock請教後，Quai-Sai才肯訓練你，若是你的WIS值夠高，便
可以跳過這些爭論，並且AC可以降一點。Jolmi打算刺傷你提昇經驗，可以讓她
動手，換來一些錢。往東一直走到底進入宿舍，向櫃檯要你的鑰匙，進入右邊的
房裡，你可以在房裡找到你的日記本，一個十二面體的物品(dodecahedron)，使
用之後發現不了解這裡頭的語言。到Ward的南邊找Finam詢問關於他父親的筆記
，他要你到Brothel裡找他遺失在那兒的一本考察日記作為交換。讀過筆記後便
可以理解自己的日誌了，到advocate的家領取自己的遺產，鑄造場的收據(
receipt) 。之後和櫃檯對話，可以做休息。此區西南角前往Undersigil有不少
怪物可供練功。在Lower Ward北邊的大鑄造場(The Great Foundry)，憑著收據
才可進入。進入後往東邊的門走去再前往東北邊，可以找到Keldor，也就是
Giltspur交給你的第二個任務，傳話給他。回報給Giltspur，他會交給你第三個
任務，要你送傳單到鬧區的SCB酒吧給Barkis，完成後記得回報Giltspur。在鑄
造場裡要獲得許多任務，必須先加入Godsman，向Keldor詢問加入的方法。Keldor
會交給你不少任務，完成後才能正式加入這個組織。
第一個任務是要你去鍛造一個物品，走出Godsman大廳，到鑄造場西邊找Alissa
Tield，她會教你如何使用鑄造場，要先有鉗子(tong)，圍裙(apron)，鐵鎚(
hammer)和金屬礦(ore)。到東南找Nadilin買齊這些道具後返回鑄造場，向在北
邊的Thildon問及熔爐，向他要一些金屬礦，走道南邊的空壺(kettle)，順著對
話選項，用鉗子夾金屬在熔爐軟化後，放到鐵砧上用鐵鎚打成型，完成第一個任
務。
第二個任務，Keldor請你調查最近的一件謀殺案，死者是Avildon。向Alissa詢
問，她會暗示Thildon和Saros兩個人有可能。在Godsman大廳裡Keldon的西邊找
到Saros，向他問及Thildon和謀殺事件，他會提供一個線索指出兇手是Thildon
。在這兩人之間來回對質，最後Thildon可能會逃離，向Keldor回報兇手完成任
務。
第三個任務，Sandoz把自己鎖在房中準備自殺。接下任務後在大廳裡找到Sandoz
的女兒Sarossa，請她提供一些能讓她父親冷靜下來的話。到大廳東邊爬上樓梯
和房門外的警衛對話後，告訴Sandoz他女兒的那些話，讓他打消自殺念頭，待他
離開房間，第三個任務便告完成，而你也正式加入Godsman。
拿著先前的收據到東南找Nadilin，會得到一個古怪的鐵器，鑑識後是一個可攜
式的傳送門。竊取Nadilin身上的另一張收據，可以換到一把不錯的戰士用武器
。在東邊和Nihl Xander交談關於他的工作，他會提到需要人幫忙完成他的
Dreambuilder，答應幫助他。首先他要你拿一小瓶皮膚和血，到藥局找Pestle拿
取，再來是找鳥籠，到攻城塔找Coaxmetal要一個，再來是找棺材枕頭，到棺材
店找Harmy，囉唆一堆後，才說可以免費給你，但在倉庫裡你要自己去拿。如此
Dreambuilder任務即告完成，得到一根黑羽毛，可以打開鑄造場最西邊的門，進
去看自己的夢。若是告訴在Godsman大廳二樓的Bedai-Linn，你對Godsman信仰有
存疑，且不在乎打擊Godsman，他會交給你破壞熔爐的任務，之後還有暗殺Sandoz
和掩護她離開Godsman大廳的任務，都完成後會告訴你到Print Shop找加入無政
府主義團體(Anarchists)的方法。前往Ravel迷宮前還有兩個迷宮可以先拿來練
功賺錢甚至加隊員。
痛苦女神(Lady of Pain)
在珍品店買到Lady of Pain的娃娃，嘲弄過後當要走到地圖邊緣時，Lady會出現
讓主角獨自進入迷宮，東北區可以撿到一些物品，東南方四點鐘的傳送門進入後
，再『走』回這個傳送門，然後會被傳到七點鐘方向的傳送門，就可離開。
Rubikon迷宮(Rubikon Maze)
一樣在珍品店買到的modron cube，把玩到Morte發話後，就可向Brothel裡的modron
機器人詢問後，得知這也是個傳送鑰匙，依左膝左翼右翼右臂轉動便可以使用進
入亂數迷宮。解決一些雜兵後來到一個許多工程師的房間，要求當他們的director
重設迷宮，而離開迷宮的方法是找到敵人身上的Portal Lens這種紅寶石。這迷
宮除用來練功，將難度提昇到最高後進入，會多一個法師與你作戰，解決他之後
拿到傳送寶石，和第八級法術Mechanus Cannon，解決法師後可以利用該場所做
休息。在高難度的迷宮中，能在某個房裡找Nordom這位可加入隊員的modron機器
人，Nordom擁有遠程攻擊能力，和他交談可以提昇他的能力。
Ravel的迷宮(Ravel's Maze)
得到Kesai-Serris的血手帕和可攜式傳送門後，在背包裡使用傳送門，就可以進
入Ravel的迷宮，迷宮裡有一些樹狀的怪物，地板上也暗藏一些陷阱，善用盜賊
的偵測陷阱技能避開，來到地圖中央部份就可以找到Ravel。謹慎和她對話前，
請先存檔，以免對話不慎遊戲結束。對話中會得到一些經驗值，也會得到下一個
任務的目標，要找一個Ravel所說的天使。結束對話後，Ravel會開戰，同時招來
一些生物幫忙，打倒她後，許多影族會由四周聚集而來，趕往東北方的傳送門，
記得穿越前先存檔，以免被傳送到別的傳送門去，利用此門逃離出去。
Curst
結束Ravel的迷宮後來到沙漠城鎮Curst，在此處要設法找到Ravel提到的那個Deva
天使。和村民談天中，可以得知deva被囚在地底，同時也得到一些關於自己宿命
(mortality) 之事。在東北乾草堆裡有只+2AC的戒指，另外有許多金幣和物品散
落在城裡的箱子桶子中。在東北方的Traitor's Gate旅店，和一個綠衣胖子
Tainted Barse，他會告訴你要解救Deva，必須打造一把鑰匙。為了完成這把鑰
匙，必須先完成五個人五個不同的任務。此旅店一二樓櫥櫃中有不少有趣的物品
可以取得。
第一個任務，Barse請你跟酒吧西邊的Marquez交談，Marquez會跟你說Barse的女
兒被綁架。走出旅店到城鎮的西北進入inner Curst ，入口處的箱子中有一些不
錯的戒指，在倉庫裡有些黃金首飾，在西南邊民房的西邊箱子中有一堆垃圾和一
瓶可以發出酸液風暴的香料瓶。到右邊第二棟建築物，會發現一群人包圍著Barse
的女兒Jasilya，清光這些人救出她，就可以回報Marquez。Marquez訓練戰士武
器技能。
第二個任務，到旅店裡東北角找Kitna，她會告訴你去解決Crumplepunch和Kester
兩人爭奪遺產的糾紛。Crumplepunch在旅店西邊的鐵匠舖裡，鐵匠舖裡有不少昂
貴的好武器可以購買，善用Annah的開鎖和偵測並解除陷阱，可偷得店裡寶箱裡
的兩件武器。和他交談提及家族糾紛後，到Crust內部入口西北邊的蒸餾所裡找
Kester，再返回鐵匠舖告訴Crumplepunch自己願意當個調停者，結束對話後再跟
他提到分錢的方法，回報Kitna就算完成任務，並且獲得一個第九級的法術--Abyssal
Fury。
第三個任務，到旅館東南找Nabat，問他要解決的問題，他會告訴你垃圾場看管
人被一些流氓打擾，出旅館到西南區進入垃圾場(the dump)找看管人Kyse，他會
告訴你Wernet帶頭的流氓不肯放過他。由垃圾場西北進入Curst內部，在蒸餾所
南邊可以找到Wernet，告訴他放過Kyse，他會轉移話題。返回Kyse處，這群流氓
會前來找Kyse，打敗他們，就可以回報Nabat。Nabat訓練盜賊技能。
第四個任務，到旅店東邊大廳找Dallan，他會請你解決一個關於政治的問題。到
Curst內部西北找Ani'izius向他問及政治糾紛，再到東邊或東北邊找Siabha，在
兩人間來回跑腿直到兩邊妥協，你可以告訴入口處的警衛隊長，告他們其中一人
一狀(另一個會回報你)或是兩個都告，回報Dallan。
第五個任務，到旅店東北找一個老婆婆Dona Quisho，她請你解放她的惡魔(fiend
)，出旅店到北邊的榖倉(silo)，進入後到頂樓，踏進五芒星陣中，召喚出惡魔
Agril-Shanak後，可以和牠談談，放走牠，甚至殺了牠。回報Dona完成任務，然
後向Barse回報，得到鑰匙就可以前往地底。
進入地底前先做好休息，這底下有不少怪物埋伏著。前往西南角後經隧道往東找
到Voorsha，問及他的生意和困擾，他會請你殺了Gehreleth，前往西邊再折向北
邊，殺掉Ghrist，返回Voorsha，他也會向你進攻，想殺人滅口，收拾掉他後記
得仔細搜查他的箱櫃貨車。在此區東北可以遇到一個龍形生物Tek'elach，牠會
告訴你一些關於Blood War的事。此區有不少金幣寶物，包括在西邊的一只墬星
之戒，而在西北可以遇到一位隱士，他會讓你在此療傷休息，之後由隱士的西南
隧道進入監獄(Prison)。
監獄(Prison)
由東南進入這個區域，你會遇上一些生物和獄卒，從入口往北走，在第一個岔路
往西走，再來遇到一個路沖，往南走打開一道門後可以看到Deva天使Trias，他
告訴你必須找到他的劍，才能解開他束縛。返回往南走到洞窟頂端再往西北，遇
到獄卒後一路往南殺，直到西南角，遇到一個又哭又鬧的人Cassius，選擇主角
最強的屬性和他挑戰，贏了就可以得到天使的劍Celestial Fire。返回天使處，
他會跟你說去找Fjhull Forked-Tongue可以多了解主角的過去和宿命，之後趕往
此區的東北處傳送門。在傳送門後方和一套盔甲對話，它叫做Vhailor，也是一
個可能加入的隊員。它是一個擁有高HP的優良戰士。Vhailor是個慈悲殺手
(Mercykiller)，和他對話可以獲得經驗，但是要小心他過頭的正義感常會衝動
得要動手。如果你的隊伍滿員又想要Vhailor加入，那只好在此和某位隊員永別
了(此迷宮無法再回來)。穿過傳送門後到達Outlands。
Outlands
清光此區奇奇怪怪的怪物後，進入巨獸骷髏頭部滑過一道從西南往東南的斜坡後
，來到Fjhull的家，向他問及你的宿命，他告訴你在他家門前東邊有個傳送門，
可以到Baator拜訪頭顱骨柱(Pillar of Skulls)。出發前記得向Fjhull問及如何
由頭顱骨柱回來的方法，向他問及法術及武器，也可以補充不少好東西，其中包
括一些Cerebral Parasites，可以暫時提昇INT和WIS的道具，在遊戲最後有極大
幫助。
Baator
在前往東南方的目標前，你可以先四處逛逛，殺些怪物練功。由東南角可以進入
到東北處找頭顱骨柱，如果Morte在隊中，它會要求你獻上Morte，也肯回答你的
任何問題，獻上Morte後，如果STR和DEX屬性都很高，就可以搶回Morte。否則的
話，就先將Morte移出隊伍，再與柱子對話。為了要問出悔恨要塞
(Fortress of Regret)和如何離開Baator，你可能要先達成柱子的要求，包括背
叛Fjhull，交出Fall-From-Grace，Annah，或是永久失去15HP最大值等等。如果
魅力夠高，有機會避開這些刁難。柱子也會提到Trias是個背叛者，得到所需要
的訊息後回到Baator的地圖，前往西南方，在一個牆縫前選擇在嘴中含著黑曜石
就可以返回Outlands，如果願意的話，可以去見見Fjhull，如果已背叛了他，他
會和另一群敵人陷入亂戰。在此休息之後前往骷髏尾端，在臀骨下方晃晃，就會
出現一個新的傳送門可以回Curst 。
Curst的消失
當你返回Curst，會發現一切的人和建築物都消失了。到城中央和唯一剩下的門
對話，問及此地發生的事故，之後要前往Carceri，由此門旁傳送門可以通往。
出發前可以在此處點休息鈕先做好充份休息，探索這個區域也可以發現一些物品
。
Carceri
Carceri是和Curst相對的一個世界，Trias變成領導者，他讓混亂統治了一切，
為了打倒他，先幫助城中居民結束一些亂象，就可以削弱他的戰力。在西北角可
以看到兩頭gehreleth在凌虐老百姓，解決牠們可以獲得一些經驗。在北邊靠右
遇到四個流氓圍著一個Jasilya，過去收拾他們。在入口處北邊的斜坡上的倉庫
前有一群強盜計劃著搶倉庫，過去說服他們，讓他們打消念頭。進入倉庫後找
Ebb Creakkness，請他協助對抗外頭成堆的妖魔鬼怪，倉庫裡X=391，Y=289處有
個許願卷軸，非常強力，務必取得，要許什麼願就看玩家自己的抉擇了。城入口
處東邊有兩個被陷阱困住的人，Tovus和Berrog，同時幫助兩人脫離困境。之後
到最北邊，倉庫的西邊一點點，有一群警衛和一個法師圍著一個居民，向法師提
出放走居民的要求不果，會和他們打起架來。再往西邊走，看到一隻怪物和一個
政客，設法說服怪物讓牠放走政客，可以獲得經驗值。繼續往西南，會目擊到絞
刑，可以說服法官放走無辜的受刑者。由於城中的怪物會再生，想要長期對抗的
話，可以利用軍營(barracks)或是蒸餾所做休息。充分準備後前往北邊的管理大
廈(administration building)，進入到這棟建築物的東南角。對付裡頭的敵人
後可以到處搜索，有不少好東西，走廊東北盡頭有樓梯往二樓，在二樓對抗警衛
外，翻箱倒櫃之際記得善用盜賊的拆除陷阱和開鎖技能，可以獲得不少金錢和治
療護符，前往東南樓梯爬上三樓。在三樓一陣激鬥後，在西南角落可以遇到Trias
，在開打前記得多和他談一些事，Trias會持續召喚一些怪物來助陣，把火力集
中在Trias身上，若是Vhailor在隊中則會殺了他奪得Celestial Fire。消滅他後
，前往門口的傳送門，你會被傳送回鬧區裡太平間外的Dustman紀念碑。
鬧區(Hive)
回到鬧區後，先做充分休息，把身上不需要的東西賣光，多買一些心之護符(Heart
charm) 和可以提昇魔法免疫能力的護符。你也可以拿出Modron cube再練一下
功，然後前往攻城塔，Coaxmetal會請你解救他，結束對話後，他會要求你給他
Modron cube，然後他會給一把Entropic blade作為回報，有了這把可以變換各
種攻擊方式的刀，對戰士(筆者練的是法師，發現也能裝備)而言有極大的幫助。
完成之後回到太平間外和Pox對話，或是請他殺了你，以進入太平間。來到二樓
遊戲一開始處，往東北邊走，主角記得把重要物品放進個人背包，來到傳送門，
走進就會被送往悔恨要塞。
悔恨要塞(Fortress of Regret)
來到此區後，先往東再折向南，找到Deionarra，和她交談獲得不少訊息，提及
先前她遺產的那只戒指，可以讓戒指獲得提昇。交談完後往西穿過入口直到牆邊
，打開門進入要塞內部。進入要塞後會和更大的影族交手，每隻有將近萬點的經
驗值。此區的目的在啟動四部機器，才能開啟最後的任務，衝擊的試鍊
(the Trial of Impulse)。四部機器分別在東南方，正中央藍色池子上方，東北
方房裡牆邊，正中央下方一點房內。每啟動一處就會被送往別處，四處都啟動後
，前往東北方房裡，跳進傳送門。路上的大影族，能避就避，除非你有充分的療
傷道具，或是接近升級邊緣。進入傳送門後，就是衝擊的試鍊，根據你的陣營，
過去的隊員會和你交手，盡力取勝後，在東北水晶池的雕像附近隱藏了一個探測
石(sounding stone)，可以在背包裡使用，在西南的房裡也藏了些治療物品和護
符，找到後由中央房裡的水晶池前往反射迷宮(Maze of Reflections) 。
反射迷宮(Maze of Reflections)
在此區有三個主角的化身(incarnation) ，實踐的(practical) 化身，偏執的(
paranoid) 化身，善良的(good)化身，目的就是和每個化身交談並使他們加入你
。實踐的化身想要吸收你，記得選光對話的選項，並確定銅球有帶在身上，如果
INT夠高，反過來吸收他，不然就推開他並且發動攻擊打敗他。善良的化身經對
話後就會加入你，假如INT夠高，可以由和他對談中了解許多重要的真相，在他
加入後使用銅球，和先前的化身對話，可以得到主角的本名和大量經驗值。最後
遇上偏執的化身，使用Uyo語，也就是先前解開日誌的語言和他交談，說服他加
入你，這需要適當的INT值，否則難逃一戰。此處可以做休息，待完全合成後，
Deionarra現身，和她做過仔細交談後，進入天頂要塞(Fortress Roof)。
天頂要塞(Fortress Roof)
前往西北邊和卓越者(transcendent one)交談，讀完對話選項了解整個故事。解
決卓越者，也就是主角自己的宿命，有許多方法，最佳的方法是和他談及彼此是
生命共同體時，拿出先前的Blad of the Immortal以自殺來威脅他，最後他會與
主角融為一體，也可以救活所有的夥伴。其他的選項可能導向救活一個夥伴和你
並肩作戰。或者是將卓越者誘離以救活全部同伴，同伴們的復活強化主角的能力
，待他歸來，全體齊力收拾他。
然而無論收拾卓越者的方法為何，主角終將加入Blood War，故事到此劃上句點。
|
飛鴿傳書